Кроме прямых отсылов к X-File, особо серия ничем не примечательна. Разве что очередной порцией юмора от Каскетта, которого (юмора, в смысле) по сравнению с первым сезоном крайне мало в последнее время.
Кстати, у Касла неплохо получается насвистывать мелодию из "X-File". Ну, по крайней мере, узнаваемо.)

А дальше цитатами, кому лень переводить - тыкайте в спрятанный перевод.
- I'm not asking you to dye your hair red and call me Mulder. I would simply ask that you
consider the possibility or made contact with something up there... перевод
- Castle, the truth...the real truth...is out there. читать дальше

спойлер