Вот ведь колода бесчувственная! Касл весьма и весьма наблюдателен, когда дело касается расследования, но в отношении с Беккет он слеп, как новорожденный котенок! За два сезона ему как минимум дважды выпадал шанс затащить Бекс в кровать, но он их благополучно прошляпил! Или он понимает только когда баба кидается на шею? Тьху! И даже слова подруги Беккет о куче маленьких Каслов (s2e22) ничего не включили в его мозгу. Ну что за феерическая невнимательность по отношению к любимой женщине? И если он не хочет видеть этих намеков и полутонов (спасибо Марлоу и Катик), возникающих время от времени, зачем он уже второй год (на данный момент моего просмотра) шатается за ней везде?
Черт возьми, Кейт отказалась от романа с симпатичным ей Томом ради Касла, а Рик в ответ кинул ей жирную свинью, отразившуюся в виде второй бывшей жены Касла (s2e24), с которой этот пенек решил провести все лето. И если бы писатель не смылся, извилину бы за Кейт ему вправляли коллективно Эспозито, Монтгомери и, конечно, Лейни. А вот Райан иногда такой тугодум... Почти как Касл.

И "For lovers only" нет ни с субами, ни, тем более, с озвучкой. Одни расстройства для шипперской души, требующей Каскетта вотпрямщас. Прямо хоть s3e13 скачивай и смотри утешения для...